Полицейский из Нью-Йорка заявил, что его вынуждают арестовывать невиновных и рассказал о давлении на полицейских для выполнения плана. Офицер полиции Адил Поланко мечтал стать полицейским чтобы помогать людям, а не для того чтобы преследовать их.
Офицер Адил Поланко мечтал стать полицейским чтобы помогать людям, а не для того чтобы преследовать их.
«Я не хочу арестовывать невинных людей, я не хочу делать обыски без причины, я не буду продолжать оформлять людей без причины, я устал от этого,»- заявил Адил Поланко, сотрудник полиции Нью-Йорка.
Офицер Поланко говорит, что зацикленность начальства на играх со статистикой преступлений вышла из-под контроля. Он утверждает, что начальники участков постоянно давят на уличных полицейских, чтобы те сделали как можно больше арестов, и выписали как можно больше протоколов, и всё это — чтобы показать начальству что на участках всё в норме.
«Разве наша работа заключается не в помощи кому-либо, а в том, чтобы получить эти цифры и вернуться с ними? — сказал Поланко.
«Eyewitness News» спросили: «А зачем нужно это делать?»
«Они должны выполнить план. Один арест и двадцать повесток» — сказал Поланко. Аудиозапись, полученная эксклюзивно «Eyewitness News», может подтвердить утверждения Поланко о существовании плана. Вы можете послушать одного офицера, как он наставляет своих рядовых сотрудников на перекличке на 41-м участке.
«Лучше не будет, будет только хуже», — заявил офицер. Он ясно излагает, с какими цифрами они должны вернуться. «Если вы думаете, 1 и 20 — это достаточно, угадайте, что вам надо делать. Вам нужно делать намного больше, гораздо больше, чем эти цифры», — сказал офицер.
В другой записи, начальник патрульной службы 41-го участка жестче давит, чтобы оформить все больше и больше повесток: «На следующей неделе, 25 и 1, 35 и 1, и пока ты не решил бросить эту работу и уйти работать разносчиком пиццы – ты будешь делать так а не иначе. Ты понимаешь?» спросил патрульный офицер.
«Он ясно дает понять нам, что выбора нет и мы обязаны делать так», сказал Поланко. «Eyewitness News»: «Ты говоришь о том, что людей задерживают безо всяких оснований, правильно ли я понял?»
«Мы задерживаем молодежь по их пути домой, по дороге в магазин, молодых ребят в возрасте от 18 до 21 года. Для того, чтобы выполнить план», ответил офицер Поланко. «Да, закрыли нас ни за что» сказал Завулон Колборн. Братья Колборн говорят, что они и их трое друзей стали жертвами плана. Все они были арестованы несколько месяцев назад, после того как один из них догонял другого.
«Eyewitness News»: «Ты упал, и поэтому повредил глаз?
“Да, а они просто хотели арестовать нас. Я сказал им, что я упал, но они внимания на это не обратили”, — сказал Элиан Колборн. Все пятеро были обвинены в бурном и насильственном поведение, которое вызвало тревогу общественности, поскольку вызов на незаконном основании и заперли на ночь.
«Eyewitness News»: «Значит вы задержаны и дожидаетесь судью?»
«Да», ответили братья Колборн. «Eyewitness News»: «А что они делают?» «Мы так и не увидели судьи, нас выпустили через черный вход после того как продержали один день», сказал Элия Колборн.
Обвинения были сняты, но Поланко сказал, что полицейский получил еще 5 повесток к своему ежемесячному плану.
«К утру вы должны вернуться с чем-то. Вы должны оформить кого-нибудь, вы должны арестовать кого-нибудь. Даже если преступления нет, цифры плана есть. Поэтому нам приходится возвращаться с дежурства с цифрами, — говорит Поланко. Полицейское управление отклонило нашу просьбу взять интервью у начальника 41-го участка. Но, заместитель комиссара Пауль Браун сказал: «Сотрудники полиции, как и все остальные, кто получает компенсацию, обеспечиваются целями своей работы, и ожидается, что они должны работать».
Поланко говорит, что если это всего лишь цели, тогда почему сотрудники, которые не выполняют их, повторно назначаются на разные дежурства или переводятся подальше от дома. А следствием того, что план не выполняется, — он говорит, является то, что офицеры выписывают фиктивные протоколы.
«Я не могу быть более честным, чем я был. У меня нет причин лгать, нет никаких причин для меня попасть в беду, потому что я просто не мог уже сохранять молчание и делать деньги», сказал Поланко.
Команда dymovskiy.name связалась с 41 участком в Бронксе (41-й участок: +1 718 542-4771 Полицейское управление (One Police Plaza): +1 212 374 5000) , но дежурный Сантьяго ответил, что Адил Поланко здесь больше не работает, и за все информацией отпарвил в полицейское управление «1 Полис Плаза»
Мы просто хотели посоветовать руководству полиции заявить о «русской руке» этого офицера. Ну, это мы так грустно шутим……..
